| |
CURRÍCULO Nº 189603
Licenciada en Traducción e Interpretación
Área Profesional: Traducción
http://zfatima0907.MiCVWeb.com
Curriculum Vitae de Sevilla en España con experiencia en Traductora Rb Ingenieros, Profesora Clases particulares de árabe, Profesora Clases particulares de francés, con los siguientes estudios: Traducción e Interpretación Facultad de Traducción e Interpretación,
Curriculum Valorado en  estrellas
INTRODUCCIÓN |
Licenciada en Traducción e Interpretación especialidad francés con 1 año de experiencia como Traductora. Dominio del español, árabe, bereber, francés e inglés.
Me considero una persona dinámica con gran iniciativa y gran capacidad de aprendizaje.
|
| | |
|
| | | EXPERIENCIA |
Clases particulares de francés
(Sector: Educacion)
3/ 2015 - Actual Sevilla (España) | | Clases particulares de francés, refuerzo escolar a domicilio. Individual y grupos reducidos. Niveles: Infantil – primaria – secundaria – bachillerato y preparación para la ividad. |
Rb Ingenieros
(Sector: Ingeniería y Arquitectura)
12/ 2013 - 1/ 2015 Almería (España) | | Comercial - Ventas (Traductora) | | Traducción de documentos técnicos del sector de la construcción Ingeniería Civil y Arquitectura : licitaciones, presupuestos, planos, argumentaciones, justificaciones técnicas, protocolos de seguridad, glosarios… etc. |
Clases particulares de árabe
(Sector: Educacion)
11/ 2012 - Actual Granada y Sevilla (España) | | Educación - Formación (Profesora) | | Refuerzo escolar, preparación de exámenes y traducción de textos. Individual. Nivel: Universitario. | | | | FORMACIÓN ACADÉMICA |
| Traducción e Interpretación | | Facultad de Traducción e Interpretación | | 6/2014 | | Licenciado | | Humanidades | | Competencia lingüística y cultural.
Dominio de las técnicas de traducción en varios idiomas.
Conocimiento avanzado de las lenguas objeto de traducción, en especial normativa gramatical, redacción, comprensión oral, léxico y fraseología.
Conocimientos de las TAO Traducción Asistida por Ordenador. | | Ciudad: Granada ( España) | | | | | FORMACIÓN COMPLEMENTARIA | | | Título: Técnico Operaciones Aeroportuarias - Agente Handling (Área de estudios: Turismo y Otros Servicios)
| | Título obtenido en Euroinnova Business School | Información adicional: Servicios de atención al pasajero.
Operaciones relacionadas con el transporte de mercancías.
Mantenimiento y revisión de aeronaves.
Facturación, embarque y desembarque de vuelos, y oficinas de llegadas
| | | | IDIOMAS | | Arabe Nivel Profesional | Nativa
| | Español Nivel Profesional | | Francés Nivel Profesional | | Inglés Nivel Intermedio | | | | INFORMÁTICA | | Diseño (páginas web, CAD, …) Nivel Avanzado Diseño 2D y 3D | | Ofimatica (Word, Excell, …) Nivel Avanzado | | | |
| | | Disponibilidad | | ¿Estoy dispuesto a viajar? SI | | ¿Estoy dispuesto a trabajar en el extranjero? SI | | ¿Estoy dispuesto a trabajar fuera de mi zona? SI | | | | Cualidades | | Adaptable , Amable , Colaborador , Comunicativo/a , Creativo/a , Decidido/a , Determinado/a , Diligente , Entregado/a , Fiable , Flexible , Fuerte , Gracioso/a , Honesto/a , Intelectual , Inteligente , Meticuloso/a , Organizado/a , Preciso/a , Responsable , Seguro/a , Sensible , Servicial , Sociable , Tenaz , Trabajador/a | | | | Aficiones | | Bailar, Baloncesto/Voleibol, Carreras de Motos, Cocinar, Gimnasio/Aerobic, Música Latina, Música Pop/R&B, Naturaleza, Ordenadores/Internet, Viajar/Turismo, Yoga/Meditación | | | |
| | |
Descargar Curriculum
| | |
|
Curriculum Promocionado por
http://MiCVWeb.com
|
Experiencia, Formación,Idiomas, Informática, Profesiones, Disponibilidad, Objetivos Profesionales, Cualidades, Aficiones,..
|
