| |
CURRÍCULO Nº 41951
Máster en Traducción e Interpretación
Área Profesional: Tecnología - Comercial
http://tezecra1.MiCVWeb.com
Curriculum Vitae de Granada en España con experiencia en Amnestia internacional, Ministerio de educación nacional, Ministerio de comercio, artesanía y turismo, Periodico Al akhbar, al bawaba, aqlam hurra, con los siguientes estudios: Máster en Traducción e Interpretación Universidad de Granada, Bachillerato en matemáticas Instituto de Kiffa, CAP (Certificado de Aptitud Profesional) Universidad de Nuakchot, DEUG (Diploma de Estudios Universtarios Generales) Universidad de Nuakchot, Licenciatura en Traducción e Interpretación Universidad de Nuakchot, Bachillerato en ciencias naturales Instituto de Nuadibú,
Profesión: Académico , Administrador , Arabista , Asesor , Consejero , Conserje , Documentalista , Educador , Etnólogo , Filólogo , Funcionario , Gestor , Gramático , Inspector , Lector , Lexicógrafo , Lingüista , Maestro , Oficinista , Orientador , Periodista , Profesor , Programador , Radiofonista , Telefonista , Teólogo , Traductor , Tutor , Vicesecretario , Zootécnico , Camarero , Conductor , Criado , Empleado , Panadero , Político , Taxista , Empleado del hogar ,
Curriculum Valorado en  estrellas
| | |
| DATOS PERSONALES | Granada CP: 18012 (Granada) España
Fecha Nacimiento: 31/12/1982 |
| | | EXPERIENCIA |
Amnestia internacional
(Sector: Recursos Humanos)
3/ 2013 - 5/ Actual Granada (España) | | Voluntario
El trabajo de voluntariado que estoy haciendo en amnistia interncacional consiste en defender los derechos humanos sobre todo en el tercer mundo como por ejempo salir a la calle recogiendo firmas en favor de una violación de derecho humano determinada. |
Ministerio de educación nacional
(Sector: Educacion)
10/ 2004 - 6/ 2006 Nuakchott (Mauritania) | | Educación - Formación | | Director general de un instituto
Hacía todo lo que hace un director de colegio como por ejemplo dirigir el personal, orientarlo, partir el tiempo entre los profesores, redactar informes sobre la situación del colegio en general y enviarles al Ministerio correspondiente, ect. |
Ministerio de comercio, artesanía y turismo
(Sector: Comercial)
3/ 2004 - 2/ 2010 Nuakchott (Mauritania) | | Comercial - Ventas | | Interprete
Trabajé como interprete en varios encuentros en Nuakchot, la mayoria de ellos eran entre empresarios extranjeros y mauritanos. |
Periodico Al akhbar, al bawaba, aqlam hurra
(Sector: Transporte y distribución)
9/ 2003 - 5/ Actual Nuakchott (Mauritania) | | Periodismo | | Periodista-traductor
Contactos con periodismo privado y contribuciones en varios periódicos, además de traducir varios artículos de opinión. |
Ministerio de educación nacional
(Sector: Educacion)
10/ 2002 - 6/ 2006 Nuakchott (Mauritania) | | Educación - Formación | | Director general y maetro en un colegio
Gestionaba la administración y al mismo tiempo daba clases como sustituto si falta uno de los docentes del colegio. |
Ministerio de educación nacional
(Sector: Educacion)
10/ 1999 - 6/ 2002 Nuakchott (Mauritania) | | Educación - Formación | | Maestro en un colegio
Daba clases en este colegio enseñando practicamente todas las asignaturas. |
(Sector: Otro no especificado)
3/ 1998 - 1/ 2004 Nuakchott (Mauritania) | | Otras (No se especifica) | | Miembro sensibilizador
Mi responsabilidad consistía en sensiblizar, sobre todo en los colegios e institutos, los alumnos sobre las normas de higiene en general centrandome en la prevención de las enfermedades sexualmente transmisibles. | | | | FORMACIÓN ACADÉMICA |
| Máster en Traducción e Interpretación | | Universidad de Granada | | 9/2011 | | Master | | Humanidades | | Teorías contemporaneas de la traducción e interpretación | | Ciudad: Granada ( España) | |
| CAP (Certificado de Aptitud Profesional) | | Universidad de Nuakchot | | 6/2009 | | Otro no especificado | | Educación | | Formación aprofundizada sobre técnicas y métodos de docencia primaria y segundaria | | Ciudad: Nuakchot ( Mauritania) | |
| Licenciatura en Traducción e Interpretación | | Universidad de Nuakchot | | 6/2006 | | Licenciado | | Humanidades | | Muchas prácticas sobre textos de indole diferente | | Ciudad: Nuakchot ( Mauritania) | |
| DEUG (Diploma de Estudios Universtarios Generales) | | Universidad de Nuakchot | | 6/2004 | | | Otra no especifiada | | Técnicas de traducción de textos especializados | | Ciudad: Nuakchot ( Mauritania) | |
| Bachillerato en ciencias naturales | | Instituto de Nuadibú | | 6/2002 | | BUP / COU (Bachillerato) / Secundaria | | Otra no especifiada | | Ciudad: Nuadibú ( Mauritania) | |
| Bachillerato en matemáticas | | Instituto de Kiffa | | 6/2001 | | BUP / COU (Bachillerato) / Secundaria | | Otra no especifiada | | Ciudad: Kiffa ( Mauritania) | | | | | | | | IDIOMAS | | Arabe Nivel Profesional | | Título: Lengua materna | | | Español Nivel Avanzado | | Francés Nivel Avanzado | | Inglés Nivel Intermedio | | | | INFORMÁTICA | | Ofimatica (Word, Excell, …) Nivel Avanzado | | Redes y comunicaciones (TCP/IP, DNS, ...) Nivel Intermedio | | | | Capacidades y aptitudes | | CAPACIDADES Y APTITUDES SOCIALES | | El hecho de conocer a dos sociedades muy diferentes me dio una capacidad social importante ya que aprendí mucho de los fallos sociales de cada una. | | Capacidad adquirida en Granada (España) | | Consultoría - Asesoría | | CAPACIDADES Y APTITUDES ORGANIZATIVAS | | Mi larga esperiencia con la docencia me hizo adquirir una competencia importante a la hora de dar clases. | | Capacidad adquirida en Nuakchot (Mauritania) | | Educación - Formación | | Trabajar un tiempo largo de manera eficaz y eficiente sin que eso influya negativamente en las metas y los objetivos de la misión que estoy llevando a cabo. | | Capacidad adquirida en Nuakchot (Mauritania) | | Administración | | CAPACIDADES Y APTITUDES TÉCNICAS | | Saber ajustar el tamaño del texto meta al del texto original sin haya pérdida de información | | Capacidad adquirida en Granada (España) | | Traducción | | PERMISO(S) DE CONDUCCIÓN | | Permiso B | | Capacidad adquirida en Granada (España) | | | |
Profesiones |
Académico
- Conocimientos en la profesión de Académico: ,
Administrador
- Conocimientos en la profesión de Administrador: ,
Arabista
- Conocimientos en la profesión de Arabista: ,
Asesor
- Conocimientos en la profesión de Asesor: ,
Camarero
- Conocimientos en la profesión de Camarero : ,
Conductor
- Conocimientos en la profesión de Conductor : ,
Consejero
- Conocimientos en la profesión de Consejero: ,
Conserje
- Conocimientos en la profesión de Conserje: ,
Criado
- Conocimientos en la profesión de Criado : ,
Documentalista
- Conocimientos en la profesión de Documentalista: ,
Educador
- Conocimientos en la profesión de Educador: ,
Empleado del hogar
- Conocimientos en la profesión de Empleado del hogar: ,
Empleado
- Conocimientos en la profesión de Empleado : ,
Etnólogo
- Conocimientos en la profesión de Etnólogo: ,
Filólogo
- Conocimientos en la profesión de Filólogo: ,
Funcionario
- Conocimientos en la profesión de Funcionario: ,
Gestor
- Conocimientos en la profesión de Gestor: ,
Gramático
- Conocimientos en la profesión de Gramático: ,
Inspector
- Conocimientos en la profesión de Inspector: ,
Lector
- Conocimientos en la profesión de Lector: ,
Lexicógrafo
- Conocimientos en la profesión de Lexicógrafo: ,
Lingüista
- Conocimientos en la profesión de Lingüista: ,
Maestro
- Conocimientos en la profesión de Maestro: ,
Oficinista
- Conocimientos en la profesión de Oficinista: ,
Orientador
- Conocimientos en la profesión de Orientador: ,
Panadero
- Conocimientos en la profesión de Panadero : ,
Periodista
- Conocimientos en la profesión de Periodista: ,
Político
- Conocimientos en la profesión de Político : ,
Profesor
- Conocimientos en la profesión de Profesor: ,
Programador
- Conocimientos en la profesión de Programador: ,
Radiofonista
- Conocimientos en la profesión de Radiofonista: ,
Taxista
- Conocimientos en la profesión de Taxista : ,
Telefonista
- Conocimientos en la profesión de Telefonista: ,
Teólogo
- Conocimientos en la profesión de Teólogo: ,
Traductor
- Conocimientos en la profesión de Traductor: ,
Tutor
- Conocimientos en la profesión de Tutor: ,
Vicesecretario
- Conocimientos en la profesión de Vicesecretario: ,
Zootécnico
- Conocimientos en la profesión de Zootécnico: , | | | | Disponibilidad | | ¿Estoy dispuesto a viajar? SI | | ¿Estoy dispuesto a trabajar en el extranjero? SI | | ¿Estoy dispuesto a trabajar fuera de mi zona? SI | | | | Cualidades | | Adaptable , Eficiente , Fiable , Honesto/a , Responsable , Trabajador/a | | | | Aficiones | | Literatura/Historia, Servicios Sociales Voluntarios | | | |
| | |
Descargar Curriculum
| | |
|
Curriculum Promocionado por
http://MiCVWeb.com
|
FOTO DE TEZECRA1:
Experiencia, Formación,Idiomas, Informática, Profesiones, Disponibilidad, Objetivos Profesionales, Cualidades, Aficiones,..
|
